{"id":1825,"date":"2023-03-15T22:03:05","date_gmt":"2023-03-15T21:03:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-01-13T13:14:19","modified_gmt":"2026-01-13T12:14:19","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1825\" class=\"elementor elementor-1825 elementor-467\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e681ea e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0e681ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9addf1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9addf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Votre vie priv\u00e9e passe avant tout !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6106001 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6106001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <strong>Centre de Sant\u00e9 Mentale de Bruxelles<\/strong> est une institution de sant\u00e9 mentale situ\u00e9e \u00e0 <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/YwECAxu7ABEUf3NU9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span class=\"elementor-icon-list-text\">Avenue Eug\u00e8ne Plasky 8 bus 12<br>1030 Schaerbeek<\/span><\/a>. Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous expliquons comment nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p><p>Nos coordonn\u00e9es sont les suivantes<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b2002 elementor-list-item-link-inline elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"01b2002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mentalhealth.brussels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-link\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M326.612 185.391c59.747 59.809 58.927 155.698.36 214.59-.11.12-.24.25-.36.37l-67.2 67.2c-59.27 59.27-155.699 59.262-214.96 0-59.27-59.26-59.27-155.7 0-214.96l37.106-37.106c9.84-9.84 26.786-3.3 27.294 10.606.648 17.722 3.826 35.527 9.69 52.721 1.986 5.822.567 12.262-3.783 16.612l-13.087 13.087c-28.026 28.026-28.905 73.66-1.155 101.96 28.024 28.579 74.086 28.749 102.325.51l67.2-67.19c28.191-28.191 28.073-73.757 0-101.83-3.701-3.694-7.429-6.564-10.341-8.569a16.037 16.037 0 0 1-6.947-12.606c-.396-10.567 3.348-21.456 11.698-29.806l21.054-21.055c5.521-5.521 14.182-6.199 20.584-1.731a152.482 152.482 0 0 1 20.522 17.197zM467.547 44.449c-59.261-59.262-155.69-59.27-214.96 0l-67.2 67.2c-.12.12-.25.25-.36.37-58.566 58.892-59.387 154.781.36 214.59a152.454 152.454 0 0 0 20.521 17.196c6.402 4.468 15.064 3.789 20.584-1.731l21.054-21.055c8.35-8.35 12.094-19.239 11.698-29.806a16.037 16.037 0 0 0-6.947-12.606c-2.912-2.005-6.64-4.875-10.341-8.569-28.073-28.073-28.191-73.639 0-101.83l67.2-67.19c28.239-28.239 74.3-28.069 102.325.51 27.75 28.3 26.872 73.934-1.155 101.96l-13.087 13.087c-4.35 4.35-5.769 10.79-3.783 16.612 5.864 17.194 9.042 34.999 9.69 52.721.509 13.906 17.454 20.446 27.294 10.606l37.106-37.106c59.271-59.259 59.271-155.699.001-214.959z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">https:\/\/www.mentalhealth.brussels\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/YwECAxu7ABEUf3NU9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marker-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Avenue Eug\u00e8ne Plasky 8 bus 12 1030 Schaerbeek<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+3223065140\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+32 2 306 51 40<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@mentalhealth.brussels\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">info@mentalhealth.brussels<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3705ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3705ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelles donn\u00e9es traitons-nous ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03e1e74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03e1e74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous utilisez nos services ou lorsque vous nous fournissez vous-m\u00eame ces donn\u00e9es. Vous trouverez ci-dessous un aper\u00e7u des donn\u00e9es personnelles que nous traitons : <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b464d22 elementor-list-item-link-inline elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b464d22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pr\u00e9nom et nom<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Coordonn\u00e9es<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Adresse \u00e9lectronique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Donn\u00e9es m\u00e9dicales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Notions de consultations.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Adresse IP<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Navigateur Internet et type d'appareil<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-025072c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"025072c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi traitons-nous les donn\u00e9es ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fb64bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fb64bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes :<\/span><\/p><ul><li>la prestation de soins de sant\u00e9 mentale par nos m\u00e9decins et psychologues, que ce soit ou non dans le cadre de consultations d&rsquo;\u00e9quipe ou pluridisciplinaires<\/li><li>Prise de rendez-vous et communication concernant les traitements.<\/li><li>Traitement administratif, y compris la facturation et les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;assurance.<\/li><li>Am\u00e9liorer la prestation des soins et les enqu\u00eates de satisfaction des patients.<\/li><li>Respecter les obligations l\u00e9gales, telles que l&rsquo;enregistrement obligatoire des dossiers m\u00e9dicaux.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bebaa6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bebaa6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous ne prenons pas de d\u00e9cisions sur des questions susceptibles d&rsquo;affecter (de mani\u00e8re significative) les personnes sur la base d&rsquo;un traitement automatis\u00e9. Nous utilisons des programmes et des syst\u00e8mes informatiques pour fournir nos services. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01002cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01002cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Combien de temps les donn\u00e9es seront-elles conserv\u00e9es ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77769f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77769f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il s&rsquo;agit des r\u00e8gles de d\u00e9ontologie applicables en Belgique tant pour les <a href=\"https:\/\/ordomedic.be\/nl\/code-2018\/respect\/24#:~:text=De%20Code%20van%20medische%20deontologie,pati%C3%ABnt%20dienen%20te%20worden%20bewaard.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">m\u00e9decins<\/a> que pour les <a href=\"https:\/\/vvkp.be\/dossiers\/elektronisch-patientendossier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">psychologues cliniciens<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e4760d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e4760d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utilisons-nous des cookies ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8e84c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8e84c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons des cookies et des techniques similaires. Il s&rsquo;agit de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s dans le navigateur de votre ordinateur, tablette ou smartphone lors de votre premi\u00e8re visite sur notre site web. Nous utilisons des cookies fonctionnels, analytiques et de suivi pour assurer le bon fonctionnement du site web, m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences et optimiser le site web.  <span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Nous utilisons \u00e9galement des cookies de tiers, tels que des annonceurs et des soci\u00e9t\u00e9s de m\u00e9dias sociaux, pour fournir un contenu et des publicit\u00e9s sur mesure. Nous vous avons demand\u00e9 la permission d&rsquo;installer des cookies lorsque vous avez visit\u00e9 notre site web pour la premi\u00e8re fois. Si vous souhaitez refuser les cookies, vous pouvez le faire en ajustant les param\u00e8tres de votre navigateur Internet.  <\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Vous pouvez en savoir plus sur nos cookies <\/span><a style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/politique-en-matiere-de-cookies\/\">ici<\/a><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\"> pour trouver.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbf7123 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dbf7123\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Puis-je g\u00e9rer mes donn\u00e9es personnelles ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f9aae9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f9aae9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, de les corriger ou de les supprimer. Vous pouvez \u00e9galement retirer votre consentement au traitement des donn\u00e9es ou vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.  <span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Si vous le souhaitez, vous pouvez demander que les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet vous soient envoy\u00e9es ou soient envoy\u00e9es \u00e0 une autre organisation sous la forme d&rsquo;un fichier informatique. Pour nous assurer que la demande de contr\u00f4le a bien \u00e9t\u00e9 faite par vous, nous vous demandons d&rsquo;y joindre une copie de votre pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9.  <\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Vous pouvez envoyer votre demande \u00e0 l&rsquo;adresse \u00e9lectronique figurant en haut de cette page. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai de quatre semaines. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-254d712 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"254d712\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mes donn\u00e9es seront-elles s\u00e9curis\u00e9es ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7a5a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e7a5a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous prenons au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es et prenons des mesures appropri\u00e9es pour pr\u00e9venir les abus, les pertes, les acc\u00e8s non autoris\u00e9s, les divulgations non d\u00e9sir\u00e9es et les modifications non autoris\u00e9es. Si vous pensez que vos donn\u00e9es ne sont pas correctement s\u00e9curis\u00e9es ou qu&rsquo;il existe des indices d&rsquo;abus, veuillez <a style=\"font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 300; background-color: #ffffff; line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );\" href=\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/contact\/\">contacter<\/a> avec nous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e0f119 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e0f119\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tarifs et consentement \u00e9clair\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f13147 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f13147\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"393\" data-end=\"716\">Conform\u00e9ment \u00e0 la <span data-start=\"411\" data-end=\"477\" style=\"\">loi du 22 ao\u00fbt 2002 relative aux droits des patients<\/span>, et notamment au droit \u00e0 l&rsquo;information pr\u00e9alable sur les implications financi\u00e8res des soins, les tarifs et modes de paiement applicables sont mis \u00e0 disposition via le site internet du cabinet avant la prestation des soins. En prenant ou en confirmant un rendez-vous, le patient d\u00e9clare avoir pris connaissance de ces informations et les accepter telles qu&rsquo;elles figurent sur la page Tarifs de ce site. Ces informations sont fournies conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;<span data-start=\"1223\" data-end=\"1285\">obligation d&rsquo;information pr\u00e9vue par la loi sur les droits des patients<\/span> et aux <span data-start=\"1292\" data-end=\"1360\">r\u00e8gles de transparence du Code de droit \u00e9conomique<\/span>. Toute question ou ambigu\u00eft\u00e9 sera de pr\u00e9f\u00e9rence discut\u00e9e avant le d\u00e9but des consultations.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Votre vie priv\u00e9e passe avant tout ! Le Centre de Sant\u00e9 Mentale de Bruxelles est une institution de sant\u00e9 mentale situ\u00e9e \u00e0 Avenue Eug\u00e8ne Plasky 8 bus 121030 Schaerbeek. Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous expliquons comment nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nos coordonn\u00e9es sont les suivantes https:\/\/www.mentalhealth.brussels\/ Avenue Eug\u00e8ne Plasky 8 bus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1825","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Brussels Mental Health Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Brussels Mental Health Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Votre vie priv\u00e9e passe avant tout ! Le Centre de Sant\u00e9 Mentale de Bruxelles est une institution de sant\u00e9 mentale situ\u00e9e \u00e0 Avenue Eug\u00e8ne Plasky 8 bus 121030 Schaerbeek. Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous expliquons comment nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nos coordonn\u00e9es sont les suivantes https:\/\/www.mentalhealth.brussels\/ Avenue Eug\u00e8ne Plasky 8 bus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brussels Mental Health Center\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T12:14:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Brussels Mental Health Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-15T21:03:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T12:14:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/\",\"name\":\"Brussels Mental Health Center\",\"description\":\"Sant\u00e9 Mentale \u00e0 Bruxelles\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/#organization\",\"name\":\"Brussels Mental Health Center\",\"url\":\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/wp-content\/uploads\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/wp-content\/uploads\/Logo.png\",\"width\":480,\"height\":154,\"caption\":\"Brussels Mental Health Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Brussels Mental Health Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Brussels Mental Health Center","og_description":"Votre vie priv\u00e9e passe avant tout ! Le Centre de Sant\u00e9 Mentale de Bruxelles est une institution de sant\u00e9 mentale situ\u00e9e \u00e0 Avenue Eug\u00e8ne Plasky 8 bus 121030 Schaerbeek. Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous expliquons comment nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nos coordonn\u00e9es sont les suivantes https:\/\/www.mentalhealth.brussels\/ Avenue Eug\u00e8ne Plasky 8 bus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Brussels Mental Health Center","article_modified_time":"2026-01-13T12:14:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Brussels Mental Health Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-03-15T21:03:05+00:00","dateModified":"2026-01-13T12:14:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/#website","url":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/","name":"Brussels Mental Health Center","description":"Sant\u00e9 Mentale \u00e0 Bruxelles","publisher":{"@id":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/#organization","name":"Brussels Mental Health Center","url":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/wp-content\/uploads\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/wp-content\/uploads\/Logo.png","width":480,"height":154,"caption":"Brussels Mental Health Center"},"image":{"@id":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1825"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6544,"href":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1825\/revisions\/6544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mentalhealth.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}